Crowdfunding

『録音の肉声』Season 1 を書籍にします。

ポッドキャストの内容を、日本語と英語で1冊にまとめます。書籍化の制作費を支援で募集します。

受付中期限 2026.08.31 日英併記 / A5判発行株式会社torch

¥0^{/ ¥180,000}

—

支援者

—

残り日数

収録ゲスト

プランを見る概要を読む

概要

『録音の肉声』はアートとテクノロジーをめぐるポッドキャスト。2025年4月開始、Season 1 として37回・16人のゲストとの対話を配信した。本プロジェクトは、その内容を編集し、日本語と英語の対訳で1冊の書籍にまとめるためのもの。発行は株式会社torch、2026年秋〜冬に発行予定。A5判、日英併記。

支援金の使いみち

55%

編集・組版・印刷

原稿の編集、日英対訳の組版、初版分の印刷費。

30%

翻訳・寄稿費

英語版の翻訳と校正、ゲスト寄稿者への謝礼（源泉徴収込）、国際送金手数料。

15%

配送・流通・予備

支援者への発送費（国内・海外）、決済手数料、予備費。

プラン

¥3,000

お礼メール
支援者ウォール掲載（任意）
本誌奥付へのお名前掲載（任意）

¥5,000

本誌 1冊（送料込）
お礼メール
本誌奥付へのお名前掲載

¥10,000

本誌 1冊（送料込）
限定ステッカー
奥付クレジット掲載

¥50,000

本誌 5冊
協賛企業ロゴ掲載
1エピソードでの読み上げクレジット

任意金額（¥1,000以上）

支援者

すべての支援者を見る

FAQ

支援金は何に使われますか？

編集・組版・印刷（55%）、英語翻訳・寄稿謝礼（30%）、配送・決済手数料・予備（15%）。差額が出た場合は次号の制作費に積み立てます。

「毎年継続」を選ぶと、どうなりますか？

毎年同じタイミングで自動的に決済されます。Season 2 以降の制作費に充当されます。停止はマイページ（Stripe Customer Portal）からいつでも可能です。

本はいつ届きますか？

2026年秋〜冬の発行予定。発送時期が確定次第、ご登録のメールアドレスへ連絡します。¥5,000以上の支援者の方に初版を発送します。

目標金額に届かなかった場合は？

All-In方式です。目標未達でも集まった金額の範囲で制作を進めます。仕様（ページ数・印刷部数）を調整し、支援者に事前報告します。

領収書や法人協賛の請求書は発行されますか？

発行可能です。株式会社torchは適格請求書発行事業者です。チェックアウト時に希望をご指定いただくか、hello@torch-inc.jp までご連絡ください。

キャンセル・返金はできますか？

原則として返金は承っておりません。決済直後の誤操作などやむを得ない事情がある場合は、48時間以内に hello@torch-inc.jp までご連絡ください。